飛鳥市場ロゴ
現在 65 人閲覧中

砦と城のカスタマイズコンテスト


2018/08/14 01:41 更新

出典: UO公式
https://uo.com/customizable-keep-castle-contest/

※翻訳もれにつきご迷惑をお掛けしました。
※本文中のメニューがゲーム内の実際のメニュー表記と異なる場合があります。

優れた建築家の皆さまに向けて、カスタマイズされた砦と城のデザインを現存するクラッシックハウスのラインナップに加えるべく、デザインを提出するためのツールをTC1にご用意しております。

開始するためにはTC1へ出向き、家建築ツールの“Custom House Contest(カスタムハウスコンテスト)”のオプションを選択して砦か城を建ててください。



応募するためには家はパブリックになっている必要があり、家看板の“Customize(カスタマイズ)”から“Submit House Design to Contest(デザインを応募する)”のオプションを選択する必要があります。応募を有効にするためには、この状態でデザインを作成します。


この時点であなたの家の土台はコンテストにエントリーされています。あなたは投票が開始されるまで、何度でもデザインの更新を行うことができます。投票が開始されてからは、デザインの変更を行うことはできません。

投票が開始されると、課金アカウントが投票を行うことができます。ブリタニア市民広場に設置されたコンテストストーンから、エントリーされた家のリストを閲覧、訪問、投票を行うことができます。

投票期間が終了すると、上位3位までが次回のパブリッシュでクラッシックハウスのラインナップに追加されます。

◆ 詳細情報 
- デザインの送付期間は2週間です。
- 投票期間は1週間です。
- 投票できるのは課金アカウントだけです。
- 投票はやり直しができません。
- 各パブリッシュごとにTC1はワイプされ、新しいコンテストが開始されます。複数のコンテストが毎年行われることになります。
- コンテストの終了後、新しいデザインは当該パブリッシュが現状のスケジュールに則り、それぞれのシャードに導入されるまでは利用できません。
- 現存する砦と城のオーナーが、新しいデザインに変更する場合、すべてのデコレーションは家コンテナに入ることにご留意ください。
※ 8/13(月)大和シャードにて行われたDev's Meet & Greetにおいて、中庭付きの城が建っている土台には、新しいデザインは適用されない旨開発側から発言がありました。
- すべての応募は適正であるかどうか審査が行われます。ゲーム利用規約に違反する要素や名称、あるいはコンテストの主旨に反する内容があった場合、選考対象から除外されますのでご注意ください。

上記の内容は、広田 剣氏 がFacebookに公開したものを引用しています。

Facebookの内容が更新された場合、上記の内容も更新されますが、一定期間が経過すると当サイトでは閲覧できなくなります。その際は Facebook - 広田 剣氏 のページをご確認ください。

広田 剣氏が推奨しているリンク(または翻訳元):

※広田剣とは…
ウルティマオンラインの日本のイベントモデレーター(EM)の方々によって開設された、Facebookのアカウント名です。
広田剣という名前は架空のもので、運営会社であるBroadsword社をそのまま日本語でモジったものだと言われています。
米国uo.comのニュース記事を、日本EMの方々が和訳し、広田剣としてFacebook上に公開してくださっています。

Copyright(C) All SiteContents' rights Reserved by 飛鳥市場.