飛鳥市場ロゴ
現在 69 人閲覧中

名探偵


2018/09/26 08:07 更新

出典: UO公式
https://uo.com/2018/09/24/the-detective/

By EM Malachi

ジャスパー警部はストーンレリックとそれを覆うように付着した血液について思慮をめぐらせていた。なぜトリンシックの警備員たちが彼に助けを求めたのかはわかっていた。魔法のアーティファクトのコレクターが殺害されたのはこれで三度目だ。偶然でないのははっきりしている。血痕はレリックの最後の持ち主のものであることは明らかだったが、ジャスパーは石を覆っている奇妙で超自然的なシンボルが何であるかを知らなかった。墓所の壁の一部のようにも見えたが、それにしてもどこの?ジャスパー警部はライキュームのとある人物と面会するためのメモを作成した。

彼は犠牲者が遺したコレクションに関するノートを読み始めた。ほとんどの装飾品や装身具がその用途や歴史について何ページも割かれており、しかしながらこの特徴的なレリックについての記録は見つからないのだった。そこにはLeoric Gathenwale と記名のある紙片が遺されているのみであった。この名は即座にあの事件を、狂気と儀式と巨大な蜘蛛を想起させた。

警部はドアに近づくと一人の警備員を手招きして言った。「メッセージを届けてほしい。もっと助けが必要だ。」

警備員は戸惑いを隠さなかった。ジャスパーは重要性を訴えるしかなかった。「どうやらあのハルドゥーン事件に関係がありそうだ。」

上記の内容は、広田 剣氏 がFacebookに公開したものを引用しています。

Facebookの内容が更新された場合、上記の内容も更新されますが、一定期間が経過すると当サイトでは閲覧できなくなります。その際は Facebook - 広田 剣氏 のページをご確認ください。

広田 剣氏が推奨しているリンク(または翻訳元):

※広田剣とは…
ウルティマオンラインの日本のイベントモデレーター(EM)の方々によって開設された、Facebookのアカウント名です。
広田剣という名前は架空のもので、運営会社であるBroadsword社をそのまま日本語でモジったものだと言われています。
米国uo.comのニュース記事を、日本EMの方々が和訳し、広田剣としてFacebook上に公開してくださっています。

Copyright(C) All SiteContents' rights Reserved by 飛鳥市場.