※ノートの投稿不具合のため、一時的にニュースフィードへ投稿致します。 - 2020/08/27更新

UO Newsletter #52
出典: UO公式
https://mailchi.mp/broadsword/uo-newsletter-52?e=9d50be33bd
ブリタニアの最新情報をお届けすべく、UOチームはニュースレターを定期的にお届けしております！ uo.comウェブサイトからサインアップしていただけますよう、お知り合いにもぜひお声がけください。

∞----------------------------------------∞

・プロデューサーノート

皆さん、こんにちは。

今年の初めに私たちはウルティマ オンラインの大型アップデートの話をしました。詳細については明らかにして来ませんでしたが、ついにその時がやって来たようです！ 2020年9月24日、ウルティマ オンラインは23周年を迎えますが、この時にこのエキサイティングなニュースを皆さまとシェアすべく、お立合いくださいますようご案内申し上げます。参加方法については来月のuo.comをお見逃しなく！ UO万歳！

プレーヤーの皆さまへの23周年の感謝の気持ちを込めて、2020年9月1日（火）12:01AM GMT-04:00から2020年10月1日（木）12:01AM GMT-04:00までの間にログインした、作成から30日以上が経過した課金キャラクター全員に、記念ギフトカードと下記の品物と引き換え可能なトークンを贈ります。
・?銀メッキの街灯
- 4種類のうち1種類がランダムに配布されます。色のついた光源として、オン/オフが可能です。
・銀メッキの煮えたぎる鍋
- ブレス付きのアドオンディードで、低確率で7色のレアカラーの内1色が出現するチャンスがあります。その他はランダムな普通の色になります。
・銀メッキの本
- インテリアデコレーターを使用して4方向に向きを変えられます。
- 「……の物語」というタイトルに貴族の称号と都市名がランダムで付与されます。
- 6色のうち1色のレアカラーがランダムで付与されます。その他は普通の色になります。

多くのシャードでダイナミック トレジャー イベントのソフトローンチにご参加くださいました皆さまにお礼を申し上げます。このイベントをより楽しいものにするために、たくさんのフィードバックをいただきありがとうございました。ソフトローンチによって何が可能になったのか、わからない方のためにご説明させてください。私たちはパブリッシュを行うことなく、様々なイベントを追加することができるよう、いくつかの変更を行いました。私たちは新しいクエストの追加を可能にするため、ダイナミック システムに最後の仕上げをしているところです。これらの新システムは、“ザ・ブラックゲート - The Black Gate”から始まる秋のイベントカレンダーの基礎となるものです。次回のフィクションシリーズと、“ザ・ブラックゲート - The Black Gate”の詳細は下記にてご確認いただけます。

アカウント限定アイテムをベンダーやオークション金庫で販売することが可能であることが判明しました。私たちはこの問題には気付いており、次期パブリッシュで修正します。その時にはアカウント限定アイテムをベンダーやオークション金庫に置くことはできなくなります。

8月のウルティマ ストアには素晴らしい新アイテム、アーティファクトの金床が登場しました。このアイテムは完璧なスーツを作成したいが、アイテムの抵抗値を揃えるのに時間をかけなくないという職人のためのアイテムです。アーティファクトの金床を使えば、装備をあなたが望む抵抗値に設定することができます。

次回のアイテムは来月のニュースレターでご紹介します。

9月のDev's Meet & Greetsの予定は下記の通りです。

・Hokuto シャード
日本時間 9月14日（月）10:00 p.m.

・Great Lakes シャード
日本時間 9月29日（火）8:00 a.m.

8月の処分アカウントについては下記の通りです。

23 - 不在マクロ
1 - 勧誘行為
5 - マルチボクシング
5 - 迷惑行為
13 - サードパーティープログラム使用

ブリタニアでお会いしましょう。

Bonnie "Mesanna" Armstrong
プロデューサー

∞----------------------------------------∞

・ザ・ブラックゲート - The Black Gate

ブリタニアの神殿は廃墟と化した。徳は王国から消えつつある。ブリタニアのヒーローたちは呼びかけに応え、ブリタニア再興のために立ち上がるのか？

秋のイベントシリーズ第一弾“ザ・ブラックゲート - The Black Gate”を発表いたします。

かつての栄光を取り戻すため、徳の神殿を再興するクエストに参加しましょう。古き友の力を借りて、徳の道に従うことが何を意味するのかを発見し、努力の証として報酬を受け取りましょう。永遠の名声を求めるのか、無限の富を求めるのか？ “ザ・ブラックゲート - The Black Gate”でお会いしましょう！

∞----------------------------------------∞

血塗られた銀 - Silver and Blood

By EM Malachi

ゆうに数十はあろうかという磨き抜かれた銀色の三角形が、キャンドルの灯りを映して明滅していた。群衆のほとんどはフェローシップの者たちで、数人の部外者たちが外側を取り囲んでいた。太陽はすでにサーペンツスパインの山脈に沈み込み、月は雲の影に隠れていた。フェリドウィンの死から一年、暗い夜になりそうだった。

イオロが人ごみの中を通って彼が面倒を見ている人々のもとへ行くと、フェローシップのローブを着た男にぶつかった。その時、思いがけないことに、チェインメイルの音がした。イオロが挨拶をすると、男は眉をひそめて群衆の奥深くへと押し入って行った。イオロは群衆を観察し、他にも武器や防具が隠されていることに気付いた。心配になった彼は、救貧院にいる母親の一人、アリナのもとへと向かった。「子どもたちを集めて、あなたが信用する人々には家に戻るように伝えてほしい。」

アリナは驚いた顔をして、彼女の娘の肩に手を置いた。「何があったの？」

「後で説明する。何事もなければいいんだが。波止場でカミーユを見かけたら、子どもたちを寝かしつけるのを手伝ってもらってから、しばらくお茶を飲んでくつろいで行くよう、頼めるかい？」

アリナは救貧院の知り合いに声を掛けに行こうと娘をなだめ始めた。 「年老いた未亡人のカミーユが、安全に過ごせるようにするわ。彼女は仲間よ。」二人は急いで出て行った。

イオロはフェローシップの家の奥へと歩いて行った。床板をはずし、隠しておいたクロスボウと矢筒を取り出した。バトリンが演説を開始するのを見計らって、イオロは建物の外に出た。

「私の兄弟たちよ！ 一年前、弟のフェリドウィンが殺された。私たちの親友はこの地の混乱に巻き込まれて殺されたのだ。私たちが築き上げたものを、混沌が破壊し続けている間は、私たちは価値ある報酬を得ることはかなわない。絶え間ない不信と暴力の中で団結はあり得ない。
だから今、 フェリドウィンが私たちにしてくれたように、あなた方が忠義を尽くしてくれることを希望する。今宵、私たちは追悼しよう。フェリドウィンを、そして私たちが成し遂げなければならないことのために捧げられる必然の死を。もう時間がない。私たちの流儀を守らねばならない。行動しなければ、彼らは私たち全員を滅ぼすだろう。街へ出ろ！ 今宵、私たちはブリタニアを手に入れるのだ！
フェリドウィンのために！ フェローシップのために！」

バトリンが演説を終えると群衆は唸り、武装した者は武器を抜いた。大勢の人々がバトリンを取り囲み、街を西へと移動し始めた。イオロはカルトのリーダーに狙いを定めようとしたが、あまりにも多くの人々が周りにいた。今は様子を見るしかないと判断したイオロは、近くの家に火を着けようとしていたフェローシップの扇動者を止めることにした。

イオロは街の別の方角で飛び交う怒号と衝突音を聞いた。狂信者たちは攻撃のため街の要所を占拠していたが、幸いなことにロイヤルガードたちはすでに武装しており、すぐに対応することができた。スカラブレイのレンジャー部隊がバーチャーパスブリッジで暴徒を斬りつけた。

年老いた名もなき女が、武器も持たず、まるでバンシーのように叫びながらアーチャーに向かって走って行った。イオロは彼女がコーブのフェローシップ施設の出身であることを見て取った。混乱した若きアーチャーは矢を放ち、女を即死させた。他の非武装のフェローシップの信者たちも彼女に続き、矢の壁を前にして自らの命を次々と投げ出した。レンジャーたちはついに陣地を譲ったが、暴徒たちは血まみれになっていた。

北西の方角から警鐘が鳴り響いた。手下らの死体の中にバトリンらしき姿は見られないまま、イオロはその方角に向かった。墓地方面へ向かう道すがら、彼は市の警備隊と合流した。視界に入った時には北から来たフェローシップの一団が、すでにそこに到着していた。バトリンは彼らの前で指揮を執っていた。

イオロはクロスボウの引き金を引いたが、ボルトはカルトリーダーの周囲を曲がるようにして不自然に外れた。イオロは前に飛び出し、バトリンを街へ引きずり戻そうと地面に叩き付けた。背中に鋭い何かが突き刺さるのを感じたイオロは振り返り、バトリンの用心棒であるエリザベスと対峙した。長身の女は彼の腹を蹴りながらニヤリと笑った。土にまみれ、悶えながら、イオロはエリザベスの銀のメダルが血に染まっているのを見た。

∞----------------------------------------∞

・Q & Aコーナー

1. 秘薬を育てられるようになりませんか？
A. 今のところ予定していません。将来的にガーデニングシステムの検証をするかもしれません。

2. ウルティマ ストアに新商品は入荷しますか？
A. ウルティマ ストアには毎月新しいアイテムが追加されています。また、これらのアイテムをニュースレターに掲載し、そのアイテムが何で何ができるのかを簡単にご説明する予定です。

3. 城の中のデッドスペースに立ち入れるようになったように、砦でも同じことができませんか？
A. 開発チームは将来的にこれを実施することで話し合いをしていますが、はっきりした日付は未定ですので、詳細が分かり次第お知らせ致します。

4. シーフに愛を。
A. この時点では正確な情報を共有することはできませんが、シーフについていくつかの考えがあります。 詳細についてはuo.comと今後のニュースレターにご注目ください。

5. いつかマラスに城か砦を建てられるようになりますか？
A. いいえ、これらのタイプの家のためにマラスを開放することはしません。

∞----------------------------------------∞

・カスタマーサービス

◎ アカウントの復活と確認作業について
support@ultimaonline.com では復活させたいアカウントの持ち主、アカウントに付帯する情報の確認作業を行っています。アカウントの復活リクエストはケースバイケースで対応されることに留意してください。

秘密の言葉がアカウントに付与されている場合、私たちは秘密の言葉のヒントをご用意することができます。

昨年閉鎖されたアカウントの復活には、秘密の言葉と2つの付帯情報が必要です。

一年以上前に閉鎖されたアカウントの復活には、秘密の言葉だけが必要ですが、秘密の言葉が付与されていなかった場合、4つ以上の付帯情報が必要です。

確認作業に利用される付帯情報には以下のようなものがあります。
- アカウント名
- メールアドレス
- 名前、苗字
- 生年月日
- 電話番号
- キーコード
- 支払い情報（クレジットカード情報）
- アカウント開設日 / 閉鎖日
- お住いの州 / 国

◎ アカウントの復活とアカウント一般、支払い、あるいは技術的な問題について
アカウントを復活させて支払い情報を入力するには support@ultimaonline.com までメールしてください。それにより、受付票が発行されます。より良いサポートを提供するため、自動返信の中にある支払いのためのアカウント確認作業に目を通しておくことをおすすめします。

- アカウントを作成、あるいは自分のアカウントにログインするにはどうしたらいいですか？
http://uo.com/Account-Login-Guide

- アカウントセンターにログインした後は、どのような操作が必要ですか？
http://uo.com/account-management/
http://uo.com/faq/

◎ パスワードに関する問題
パスワードをリセットする場合、リセットしようとしているパスワードがどのタイプのアカウントのものなのかを明らかにしておく必要があります。

EAアカウント、Mythic マスターアカウント、あるいはMythic製品、ゲームアカウントはそれぞれ別個のパスワードを持っています。いずれについてもアカウントセンターでリセットが可能です。
https://accounts.eamythic.com/

- EAアカウントのパスワードをリセットするには:-
* https://signin.ea.com/p/web/resetPassword を開きます。
* EAのサイトに遷移しますので、EAアカウントに使用しているメールアドレスを使ってパスワードをリセットします。
* スパムフィルターをすべてはずしても新しいパスワードを受信できない、あるいはエラーになる場合はEAのサポートにご連絡ください。
https://help.ea.com/en/contact-us/…

◎ 停止されたアカウント
何年も前にカスタマーサービスによって停止処分されたアカウントをお持ちで、今後の調査や暫定復活を希望される場合、該当するアカウント名を添えて dispute@ultimaonline.com までご連絡ください。

◎ ゲーム内サポート
ゲーム内で発生した問題やご質問については、ヘルプメニューをご利用ください。
https://uo.com/…/ultima-online-wiki/technical/the-help-menu/

◎ フィードバック
ゲーム内コンテンツ、仕様、デザインなどについてご意見やフィードバックがある場合はこちらまでメールをお送りください。
UO@broadsword.com

◎ EAオリジンストアでのご注文とコードについて
EAオリジンストアでご購入いただいたソブリン金貨のコードは、アカウントセンターでアカウントにリンクさせる作業が必要です。
https://accounts.eamythic.com/

ゲーム内に直接コードを入力することはできません。

ソブリン金貨はコードがリンクされたアカウント内でのみ有効であり、譲渡はできません。

EAオリジンストアでのご購入に不具合があった場合は、こちらからお問合せください。
https://help.ea.com/in/contact-us/new/

◎ コード購入の際の遅延について
EAオリジンストアで購入したコードが予定通り発行されない場合があります。EAオリジンストアでは不正利用防止のため、最大で72時間の監視を行う場合があります。私たちのサポートチームはこのプロセスを早めたり、回避させたりすることができません。しかしながら購入時の挙動について疑問な点や不安がある場合はEAオリジンストアのサポートに問い合わせることができます。

1. https://help.ea.com/en/contact-us/…。
2. Topic ⇒ Orders を選択します。
3. 発生している問題を選択します。
4. Select contact option ボタンが出て来たらクリックします。
5. EAアカウントでログインするか、ログインに問題がある場合は "Get help from an advisor without logging in" を選択します。

◎ 第三者による販売について
ウルティマ オンライでご利用いただけるコードについては、EAオリジンストアのみが正規販売店となっております。これ以外の第三者から購入されたコードの有効性については（友人、ゲーム内の知り合い、おすすめサイトなどを含む）保証致しかねます。不正に入手されたコードについては無効化され、既にアカウントに適用済みであっても取り除かれます。これはゲームタイム、キャラクタースロット、拡張パック、ソブリン金貨、またソブリン金貨によって購入したアイテムを失う事態につながりかねません。私たちはEAオリジンストア以外から購入したコードに起因するいかなる問題についても介入できないことをご理解ください。ご自身で購入元にご連絡いただく必要があります。