飛鳥市場ロゴ
現在 65 人閲覧中

UO Newsletter #20


2017/09/19 14:47 更新

出典: UO公式
http://mailchi.mp/broadsword/uo-newsletter-9bxfes63mu?e=9e1273cca7
ブリタニアの最新情報をお届けすべく、UOチームはニュースレターを定期的にお届け致します!uo.comウェブサイトからサインアップしていただけますよう、お知り合いにもぜひお声がけください。

∞----------------------------------------∞

・プロデューサーノート

こんにちは皆さん。

私とUOチームはホリデーギフト、匠のフェスティバルの新報酬、新ベテラン報奨、いくつかのバグフィックスを含むパブリッシュ98の第二弾を仕上げるべく忙しくしております。今月、ウルティマ オンラインは驚くべき20周年という記録に到達しようとしています!スタッフらのたゆみなき努力と100万人を超えるUOをプレイした人々の素晴らしき支援なくしてUOがここまで到達することは到底不可能だったことでしょう。先日、UOはMMORPG.comで2017年のベストMMORPGのベスト3に入るという栄誉もいただいております。何度も申し上げた通り、皆さんなくしてこのような栄誉にあずかることはありません。過去と現在のすべてのプレーヤーの皆さんに心より御礼申し上げます。皆さんご存知の通り、この喜ばしい機会を祝うべく、20周年記念パーティーが開催されますが、私たちにこの機会を与えてくださった200人を超える登録者の皆さんとお祝いする時が待ち遠しくてなりません。私たちと同じくらい皆さんも楽しみにしてくださっていることを願います。

パーティーにお越しになる皆さんは、こちらのページのアップデートをご確認ください。
https://www.uo.com/20th-anniversary-party/

とりわけ金曜日の夜のコスチュームコンテストについてはとてもエキサイトしています。審査員を務めるのは私たちの栄えあるゲスト、 Starr "Lord Blackthorn" Long氏と Richard "Lord British" Garriott氏です。賞品はコスチューム店Larper's LoungeのDavid Johnson氏のご厚意です。もしコスチュームをお探しでしたら彼らは素晴らしく頼りになる人々です。皆さんがどのような装いで来られるか今から楽しみでなりません!

パーティーにお越しになれない皆さんのために、たくさんの写真を撮ってシェアするつもりです。また、TC1でお城の抽選を行いましたが、3名の当選者には本日メールにてご連絡致します。どうぞ、シャードと受け取りになるキャラクター名を添えてお返事ください。

最近エンハンスド・クライアント(EC)の、モンスターに付随するエフェクトに対するパフォーマンスについての議論がありました。その際、セッティングを調整することでパフォーマンスを向上させることができると回答しましたが、結果的にこのセッティングが予期した働きをしていないことが判明しました。既に原因を究明済みですので、近々クライアントパッチを配布する予定です。これらの問題についてお知らせくださった皆さまに感謝申し上げるとともに、この問題にすぐに着手しなかったことについてお詫び申し上げます。エンハンスド・クライアント(EC)のパフォーマンスに関する問題については詳細を下記しております。

9月は私たちにとってとても忙しい月であったことがおわかりいただけたかと思います! 今月はゲーム内のMeet & Greetは行わずに10月に再開致します。日時とシャードについては今後のUO.comの情報にご注意ください。

最後に、私たちの思いと祈りがハリケーンの被害に遭われた方々に届きますように。

ブリタニアでお会いしましょう。

Bonnie "Mesanna" Armstrong
プロデューサー

∞----------------------------------------∞

・エンハンスド・クライアント(EC)のパフォーマンスについて

最近エンハンスド・クライアント(EC)に特定の爆発エフェクトが与える影響、またモンスターの棺桶を開けた際の動作についての議論がありました。

爆発エフェクトにつきましては、新たなオプションの追加を可能にするパッチのリリースによって問題が解決されるまで、EMは特定のエフェクト、またはそれらを持つモンスターを使用しないことを指導されております。パッチが当たればそのエリアの一部であったり、あるいは場所に付随するエフェクト以外はフィルターをかけることが可能になります。



モンスターの棺桶が解放された後、ECで開く場合は解決方法は少し複雑になります。十分なルート品がモンスターとの遭遇を魅力的にするということを踏まえた上で、100を超えるアイテムによってクライアントにかかる負荷を軽減しなくてはならず、そのバランスを探ることが必要です。最近、棺桶が解放された後その中身が900を超えていたことを示すビデオが公開されました。そして多くのプレーヤーがほとんどのアイテムが必要のないものであることを指摘しました。解決策の一つとして解放された棺桶のアイテムに上限数を設けることを検討しています。繰り返しになりますが、パフォーマンスと棺桶を魅力的に保つためのバランスが重要です。それに加えてより強度の高いアイテムが棺桶が開放された際に表示されるようにフィルターをかける試みも行っています。それは棺桶解放前のご自身のルート品には影響を与えません。この変更はやや長くかかるでしょう。この件に関して皆さんの積極的な議論と、導入時のテストを期待しております。

お気に入りのゲームで新しいボスやコンテンツに遭遇する際に、パフォーマンスの問題に悩まされるのは非常にストレスがかかるものです。私たちチームはパフォーマンスに関する問題を念頭により良い仕事をしなければなりませんし、またこれらのボスやコンテンツを視覚的にもエキサイティングなものにし、なおかつ最高のパフォーマンスを提供するためのバランスを探らなくてはなりません。これらの問題をご報告くださった皆さんに心より感謝申し上げます。

∞----------------------------------------∞

・Q&A コーナー

1. リソースを採取する際のランダム性を元に戻すことはできませんか?
A. そもそもこの変更は高レベルのリソースの独占を阻止するために導入されたものです。これを元に戻すには、更なる検討とこれが与える影響についての議論が必要です。この件に関しては引き続き皆さんの議論を期待しております。

2. 何種類かのアイテムが向きによってバルクオーダーに追加できないようです。修正してもらえますか?
A. はい。現在修正が必要なアイテムのリストを収集しています。もし、お心当たりがあればuo@broadsword.comまでお寄せください。

3. ロイヤルシティのAxem the Curatorの報酬の宝石をスタックするようにできませんか?
A. これについては着手予定で将来のパブリッシュで導入したいと思います。

4. トレジャーハンティングで得られるスケルトンキーをまとめるためのキーリングの導入の予定はありませんか?
A. はい! 将来のパブリッシュで導入を検討します。

5. Fire Ants と Fire Daemonsをフレイム特効に追加してもらえませんか?
A. はい。これらのモンスターを適切な特効のリストの中に加えることができます。他に特効リストに入れるべきと思われるモンスターにお心当たりがありましたらuo@broadsword.comまでお寄せください。

6. シャドウガードの戦利品にガーゴイル用の装備品を追加してもらえませんか?
A. これについてはパブリッシュ99で修正されます。

∞----------------------------------------∞

・カスタマーサービス

1. 何年も前にカスタマーサービスによって廃止されたアカウントを復活させたい場合はsupport@ultimaonline.com 宛にアカウントの詳細をお送りいただき、アカウントがご自身のものであることを証明してください。廃止の状況によっては制限を解除し、アカウントを復活させることができます。

2. オリジンストアで購入したソブリンはアカウント管理サイトより入力の必要があります。ゲーム内で入力することはできません。

3. アカウントの復活を希望されるすべての方は、support@ultimaonline.com 宛にすべての情報をお送りください。秘密の言葉がわからない場合はヒントをリクエストしてください。あなたのアカウントを特定するための情報をできる限り提供していただくことが、時間短縮につながります。

4. オリジンストアからコードが届かない場合はこちらからお問い合わせください。
https://help.ea.com/in/contact-us/new/
※ 英語のみ

5. ゲームに関するご質問や問題がある場合はGMコール、あるいはsupport@ultimaonline.com までメールでお送りください。
6. ゲーム内コンテンツへのフィードバックはUO@broadsword.comまでメールでお送りください。

7. オリジンストアで注文品が届かなかった、あるいは予期した通りにお取り引きを完了させることができなかったプレーヤーの方が散見されます。注文確定のメールが届かなければ、何が起こったのか心配になるでしょう。オリジンストアは詐欺取引への監視を強めており、その確認には最大72時間かかる場合があります。私たちはこれを早めたり、回避することはできません。しかし、オリジンのサポートでは下記リンクよりプレーヤーの皆さんからのご購入に関するご質問をお受けしています。
https://help.ea.com/en/contact-us/new/
※ 英語のみ

製品はOrigin(オリジン)を、トピックはOrders(ご注文)をお選びください。実際に担当者と話をする前に、内容の絞り込みを行うことができます。
私たちはオリジンストアだけがウルティマ オンラインのコードの正規販売店であることを繰り返しお伝えしておきたいと思います。第三者(友人、ゲーム内の知り合い、おすすめサイト)から購入したコードの有効性については保証いたしかねます。そして不正に入手されたコードが発見された場合、アカウントに適用済みであったとしてもそのコードはアカウントから削除されます。これはゲームタイムのみならず、キャラクタースロットや拡張へのアクセス、ソブリン金貨(またはそれによって購入されたアイテム)を失うことになりかねません。私たちは第三者から購入されたコードが原因で発生する問題をサポートすることはできません。そのコードを購入した業者にお問い合わせくださいますよう、お願い致します。

- パスワードの問題について
パスワードをリセットするためにはあなたがどのアカウントのパスワードをリセットしようとしているのかをはっきりさせておく必要があります。
EAアカウント、Mythicアカウント、そしてMythic製品アカウントはそれぞれ別のパスワードが設定されています。
アカウントはこちらからリセットすることができます。
https://accounts.eamythic.com/
しかしながらBroadswordではEAアカウントに関する問題をサポートすることができません。下記のステップに従って操作してください。

- EAアカウントのリセット
https://signin.ea.com/p/web/resetPassword を開きます。
・EAアカウントログイン時に使用しているメールアドレスを入力し、パスワードを変更してください。
・すべてのスパムフィルターを解除してもパスワードを受け取れなかったり、入力時にエラーが発生する場合はこちらにご連絡ください。
https://help.ea.com/en/contact-us/?product=origin

- クレジットカード情報の更新方法
https://accounts.eamythic.com を開きます。
・EAアカウントログイン時に使用しているメールアドレスを入力し、パスワードを入力してください。
・Subscriptionを選択します。
・カード情報を更新したいアカウントを選択します。
・Subscribeボタンを押します。
・請求間隔(Billing cycle)を選びます。
・どの支払方法を選ぶかを訪ねるページが開く場合は、add a cardを押さずに右上のManage Accountsのオプションを選択するようにしてください。新しいページに飛ぶことができ、そこに以前のクレジットカード情報が表示されています。
・更新したいカード情報を選び、Xボタンを押します。
・新しいカード情報を入力できるようになり、add a cardボタンを押すことで登録できます。

- アカウントセンター(https://accounts.eamythic.com/)について
Q. アカウントを作成、またはログインするにはどうしたらいいですか?
http://uo.com/Account-Login-Guide
※ 英語のみ

Q. ログイン後のゲームアカウント管理方法を教えてください。
http://uo.com/account-management/
※ 英語のみ

Q. その他のサポートリンクとビデオ
http://uo.com/faq/
https://www.youtube.com/watch?v=5G7ABl5wdyU
https://www.youtube.com/watch?v=S5qQwJ6rgI8
※ 英語のみ

上記の内容は、広田 剣氏 がFacebookに公開したものを引用しています。

Facebookの内容が更新された場合、上記の内容も更新されますが、一定期間が経過すると当サイトでは閲覧できなくなります。その際は Facebook - 広田 剣氏 のページをご確認ください。

広田 剣氏が推奨しているリンク(または翻訳元):

※広田剣とは…
ウルティマオンラインの日本のイベントモデレーター(EM)の方々によって開設された、Facebookのアカウント名です。
広田剣という名前は架空のもので、運営会社であるBroadsword社をそのまま日本語でモジったものだと言われています。
米国uo.comのニュース記事を、日本EMの方々が和訳し、広田剣としてFacebook上に公開してくださっています。

Copyright(C) All SiteContents' rights Reserved by 飛鳥市場.